Hunter Biden’s access to lucrative financial opportunities also came with expectations — including kicking back as much as 50% of his earnings to his dad, text messages on his old laptop show.